1
00:00:03,083 --> 00:00:07,453
کیپشن کی طرف سے ممکن ہوا
ٹرنر تفریحی گروپ اور امریکی محکمہ تعلیم
2
00:00:42,450 --> 00:00:46,020
[گھڑی کی ٹک ٹک]
3
00:00:58,266 --> 00:01:02,296
ڈیکسٹر: صبح 7 بجے
مضامین بیدار ہیں.
4
00:01:03,300 --> 00:01:04,430
کامیابی!
5
00:01:04,466 --> 00:01:06,266
ماں اور باپ کا
سکڑا ہوا سائز
6
00:01:06,300 --> 00:01:08,450
بہترین کی اجازت دیتا ہے۔
مشاہدہ
7
00:01:08,483 --> 00:01:10,183
7:05
8
00:01:10,216 --> 00:01:14,176
مرد امتحان کا موضوع
صبح کی رسومات شروع ہوتی ہیں۔
9
00:01:14,216 --> 00:01:15,316
ہمم کوئی کاغذ؟
10
00:01:15,350 --> 00:01:19,180
لگتا ہے مجھے اس کی ضرورت نہیں ہے۔
مجھے موسم بتانے کے لیے کاغذ
11
00:01:19,216 --> 00:01:21,166
موسم!
12
00:01:22,200 --> 00:01:23,420
ہا ہا ہا!
13
00:01:23,450 --> 00:01:25,100
واہ! شہد!
14
00:01:25,133 --> 00:01:27,273
ہاں عزیز
کافی آرہی ہے۔
15
00:01:27,300 --> 00:01:29,470
ہہ؟ کہاں ہے
سب کچھ؟
16
00:01:30,000 --> 00:01:32,270
آپ یقین نہیں کریں گے۔
موسم
17
00:01:32,300 --> 00:01:33,200
واہ...
18
00:01:33,233 --> 00:01:34,353
آپ نے دیکھا ہے؟
کافی پاٹ؟
19
00:01:34,383 --> 00:01:37,033
آپ کا مطلب ہے ایک
آپ کے پیچھے ہہ؟
20
00:01:37,066 --> 00:01:38,376
اب دیکھو،
دیکھو، دیکھو!
21
00:01:38,416 --> 00:01:41,096
کہو، وہہے
22
00:01:41,133 --> 00:01:44,473
یہاں تک کہ ڈیکس لے رہا ہے۔
اس کا فائدہ.
23
00:01:45,000 --> 00:01:47,000
ہیلو، شہد!
24
00:01:47,033 --> 00:01:48,053
واہ!
25
00:01:48,083 --> 00:01:49,223
میں نے اسے تقریباً اڑا دیا۔
26
00:01:49,250 --> 00:01:51,070
اگر ماں اور باپ
پکڑو
27
00:01:51,100 --> 00:01:52,380
میرا تجربہ
برباد ہو جائے گا،
28
00:01:52,416 --> 00:01:55,426
ذکر نہیں کرنا
میری لیب کے بارے میں معلوم کرنا۔
29
00:01:55,466 --> 00:01:57,416
جب تک میں کر سکتا ہوں
انہیں غافل رکھنا،
30
00:01:57,450 --> 00:02:01,230
مجھے قابل ہونا چاہئے۔
ان کے بالغ رویے کا مطالعہ جاری رکھنے کے لیے۔
31
00:02:01,266 --> 00:02:04,016
کاش میں سکڑ جاتا
یہ سب چیزیں
32
00:02:04,050 --> 00:02:06,080
پہلے
ماں اور باپ
33
00:02:06,116 --> 00:02:09,166
ان میں
چھدم ماحول
34
00:02:13,216 --> 00:02:17,326
مجھے بس بہت ہونا پڑے گا...
35
00:02:17,366 --> 00:02:19,476
[سرگوشی]
ہوشیار۔
36
00:02:20,266 --> 00:02:21,446
ہا ہا ہا! شہد...
37
00:02:21,483 --> 00:02:25,283
آپ کا پیپر درست ہے۔
جہاں یہ ہمیشہ ہوتا ہے۔
38
00:02:25,316 --> 00:02:28,316
لیکن کہاں
میرا دروازہ ہمم...
39
00:02:28,350 --> 00:02:30,350
اوہ، نہیں! میں بھول گیا!
40
00:02:30,383 --> 00:02:33,423
اور میرے پاس نہیں ہے۔
ابھی تک سکڑ گیا.
41
00:02:35,433 --> 00:02:37,273
آہ...اوہ...
42
00:02:37,300 --> 00:02:39,120
اوہ، وہاں ہے!
43
00:02:39,150 --> 00:02:40,230
ہیلو، ڈی ڈی.
44
00:02:40,266 --> 00:02:42,226
الوداع، ڈی ڈی.
45
00:02:48,450 --> 00:02:51,100
اوہ!
46
00:02:51,133 --> 00:02:52,473
ابھی نہیں، ڈی ڈی۔
47
00:02:53,000 --> 00:02:54,200
میں ہوں...
48
00:02:54,233 --> 00:02:56,253
بہت مصروف۔
49
00:02:56,283 --> 00:02:58,083
ہمم
50
00:02:58,116 --> 00:02:59,326
میں بھی کھیلنا چاہتا ہوں۔
51
00:02:59,366 --> 00:03:00,996
میں نہیں کھیل رہا ہوں!
52
00:03:01,033 --> 00:03:03,253
یہ ہے
بہت اہم...
53
00:03:03,283 --> 00:03:04,453
ہا ہا ہا!
54
00:03:04,483 --> 00:03:06,033
ہاں، ڈی ڈی۔
55
00:03:06,066 --> 00:03:07,276
جب تم کھیلتے ہو۔
گڑیا کے ساتھ،
56
00:03:07,316 --> 00:03:09,196
میں ٹھیک کر سکتا ہوں۔
گڑیا گھر
57
00:03:09,233 --> 00:03:11,183
اب، یہاں ہیں
قوانین
58
00:03:11,216 --> 00:03:12,096
قواعد؟
59
00:03:12,133 --> 00:03:13,203
تفصیلی
وضاحتیں
60
00:03:13,233 --> 00:03:16,203
ماں اور باپ کی
ہر حرکت کو ریکارڈ کیا جانا چاہیے۔
61
00:03:16,233 --> 00:03:17,433
ری...کور...ڈیڈ
62
00:03:17,466 --> 00:03:18,996
اور، ڈی ڈی؟
63
00:03:19,033 --> 00:03:20,083
اہ-ہہ؟
64
00:03:20,116 --> 00:03:23,196
آپ کو تعامل نہیں کرنا چاہئے۔
امتحانی مضامین کے ساتھ۔
65
00:03:23,233 --> 00:03:24,303
ٹیسٹ کے مضامین؟
66
00:03:24,333 --> 00:03:28,483
ماں اور باپ کو معلوم نہیں ہوگا۔
ہمارے چھوٹے کھیل کے بارے میں
67
00:03:29,016 --> 00:03:29,476
کھیل؟
68
00:03:30,016 --> 00:03:33,246
میں یہیں رہوں گا۔
آپ کے پیچھے
69
00:03:35,250 --> 00:03:36,480
ڈی ڈی: آئیے دیکھتے ہیں۔
70
00:03:37,016 --> 00:03:38,476
ماں صفائی کر رہی ہے...
71
00:03:39,016 --> 00:03:40,376
اور صفائی۔
72
00:03:40,416 --> 00:03:43,126
اور ابا پڑھ رہے ہیں...
73
00:03:43,166 --> 00:03:45,046
اور پڑھنا۔
74
00:03:45,083 --> 00:03:47,223
اچانک بابا اٹھے
75
00:03:47,250 --> 00:03:50,480
پراسرار قوتوں کی قیادت میں۔
76
00:03:51,016 --> 00:03:52,446
اور وہ اکیلا نہیں ہے۔
77
00:03:52,483 --> 00:03:57,353
جیسے ہی وہ کمرے میں منتقل ہوتے ہیں،
ان کی آنکھیں بند ہیں.
78
00:03:57,383 --> 00:04:01,123
والد اندر چلے جاتے ہیں۔
بوسہ کے لیے
79
00:04:01,150 --> 00:04:03,270
آپ کا کیا خیال ہے
تم کر رہے ہو؟
80
00:04:03,300 --> 00:04:05,480
میں... نہیں جانتا...؟
81
00:04:06,016 --> 00:04:07,166
حیوان!
82
00:04:07,200 --> 00:04:08,270
دیکھو!
83
00:04:08,300 --> 00:04:10,350
کچھ کرو!
84
00:04:12,483 --> 00:04:15,123
ہائے!
85
00:04:15,150 --> 00:04:16,380
یوچ!
86
00:04:16,416 --> 00:04:18,326
تم کیا ہو
کر رہے ہیں؟!
87
00:04:18,366 --> 00:04:19,316
مجھے لگتا ہے کہ یہ ختم ہو گیا ہے۔
88
00:04:19,350 --> 00:04:20,330
ٹھیک ہے اب الوداع۔
89
00:04:20,366 --> 00:04:22,996
میں اب نہیں رہوں گا۔
آپ کی مدد کی ضرورت ہے.
90
00:04:23,033 --> 00:04:24,473
ماں: ڈی ڈی!
ڈیکسٹر!
91
00:04:25,000 --> 00:04:26,350
وقت
ناشتے کے لیے!
92
00:04:26,383 --> 00:04:28,053
صرف مذاق کر رہا ہوں۔
93
00:04:28,083 --> 00:04:30,423
[گھبرا کر]
ہا ہا ہا...
94
00:04:32,266 --> 00:04:33,376
وہ بچے کہاں ہیں؟
95
00:04:33,416 --> 00:04:34,476
ڈیکسٹر:
یہاں ہم ہیں.
96
00:04:35,016 --> 00:04:37,076
ڈی ڈی:
یہاں ہم ہیں.
97
00:04:37,483 --> 00:04:41,433
اچھا کھا لو۔
آپ کو اسکول کے لیے دیر ہو رہی ہے۔
98
00:04:41,466 --> 00:04:43,366
[اسکویش]
99
00:04:46,200 --> 00:04:47,270
[گھبرا کر]
خیر...
100
00:04:47,300 --> 00:04:49,120
ہا ہا! ہم بہتر
چلنا
101
00:04:49,150 --> 00:04:51,250
نہیں چاہتے
اسکول کے لیے دیر سے آنا
102
00:04:51,283 --> 00:04:54,133
ہا ہا ہا!
ٹھیک ہے، ڈی ڈی؟
103
00:04:54,433 --> 00:04:56,253
اتنی جلدی نہیں۔
104
00:04:56,283 --> 00:04:59,373
بھول تو نہیں رہے ہو؟
کچھ؟
105
00:04:59,483 --> 00:05:03,083
دونوں: ہمارا الوداع بوسہ۔
106
00:05:03,116 --> 00:05:04,296
[بوسہ]
[بوسہ]
107
00:05:04,333 --> 00:05:06,133
الوداع!
الوداع!
108
00:05:06,166 --> 00:05:07,216
اوہ!
109
00:05:07,250 --> 00:05:08,250
یہ مزہ ہے!
110
00:05:08,283 --> 00:05:11,073
تفریح؟! اگر ماں اور باپ
کے بارے میں جانیں--
111
00:05:11,100 --> 00:05:12,180
[کار انجن]
112
00:05:12,216 --> 00:05:13,416
وہ آواز کیا ہے؟
113
00:05:13,450 --> 00:05:14,450
الوداع، ابا!
114
00:05:14,483 --> 00:05:16,283
آپ کا دن اچھا گزرے۔
کام پر!
115
00:05:16,316 --> 00:05:19,046
کام؟! وہ دیکھے گا۔
سب کچھ!
116
00:05:19,083 --> 00:05:22,483
مجھے اسے حاصل کرنا ہے۔
گھر میں واپس.
117
00:05:23,350 --> 00:05:28,020
اوہ، مجھے دیر ہو رہی ہے۔
بہتر ہے کہ میں ایکسپریس وے کو لے لوں۔
118
00:05:36,216 --> 00:05:38,366
میں کہاں ہوں؟
119
00:05:38,400 --> 00:05:40,150
"ڈیکسٹر کی لیب"؟
120
00:05:40,183 --> 00:05:44,373
ان میں سے ایک ہونا چاہیے۔
جدید پڑوس.
121
00:05:48,333 --> 00:05:49,403
ٹھیک ہے اب میں کھو گیا ہوں۔
122
00:05:49,433 --> 00:05:53,253
میں بس رک کر اس آدمی سے پوچھوں گا۔
ہدایات کے لئے.
123
00:05:53,283 --> 00:05:54,333
[ٹائروں کی چیخ]
124
00:05:54,366 --> 00:05:56,396
معاف کیجئے گا۔ کیا تم خوش ہو...
125
00:05:56,433 --> 00:06:04,403
aaaah!
126
00:06:04,433 --> 00:06:06,483
پکڑا!
127
00:06:07,016 --> 00:06:08,426
اوہ! ہہ؟
128
00:06:08,466 --> 00:06:10,426
میں گھر ہوں
129
00:06:10,466 --> 00:06:11,996
وہ کرتا ہے۔
130
00:06:12,033 --> 00:06:14,423
ماں اور باپ صرف ہیں۔
بہت بدتمیزی سے.
131
00:06:14,450 --> 00:06:15,400
آہیں
132
00:06:15,433 --> 00:06:17,233
مجھے اسقاط حمل کرنا چاہیے۔
میرا تجربہ
133
00:06:17,266 --> 00:06:19,216
جیسے ہی وہ سوتے ہیں،
134
00:06:19,250 --> 00:06:21,130
میں شروع کروں گا۔
توسیع
135
00:06:21,166 --> 00:06:22,996
ہیلو، شہد. میں گھر ہوں
136
00:06:23,033 --> 00:06:25,283
میرے پاس تھا۔
سب سے عجیب دن.
137
00:06:25,316 --> 00:06:26,326
تم نہیں کہتے۔
138
00:06:26,366 --> 00:06:29,446
تو، کیا ہے
رات کے کھانے کے لیے؟ میں بھوکا ہوں
139
00:06:29,483 --> 00:06:32,023
سونا؟
140
00:06:32,133 --> 00:06:36,033
میرے پاس سب سے عجیب تھا۔
سارا دن احساس،
141
00:06:36,066 --> 00:06:38,316
جیسے ہمیں دیکھا جا رہا تھا۔
142
00:06:38,350 --> 00:06:40,100
خیر...
143
00:06:40,133 --> 00:06:42,023
ہماب اکیلے ہیں۔
144
00:06:42,050 --> 00:06:44,370
[دونوں ہنس رہے ہیں]
145
00:06:46,466 --> 00:06:48,476
واہ! مجموعی!
146
00:06:49,016 --> 00:06:50,026
آہیں
147
00:06:50,066 --> 00:06:51,166
بوسہ دار چہرہ!
148
00:06:51,200 --> 00:06:54,350
بوسیدہ چہرہ؟
ہمارے پاس بوسیدہ چہرے کے لیے وقت نہیں ہے۔
149
00:06:54,383 --> 00:06:58,223
ٹھیک ہے، پہلے ہی۔
وہ کب تک جا رہے ہیں...
150
00:06:58,250 --> 00:07:00,480
[ماں اور والد صاحب خراٹے لے رہے ہیں]
151
00:07:04,066 --> 00:07:06,066
ٹھیک ہے مشاہدہ کافی ہے۔
آج کے لیے
152
00:07:06,100 --> 00:07:09,280
ماں اور باپ کو ڈالنے کا وقت
اور گھر
153
00:07:09,316 --> 00:07:11,116
معمول پر واپس.
154
00:07:11,150 --> 00:07:12,250
ہانپنا
155
00:07:12,283 --> 00:07:14,003
کیا--
156
00:07:14,033 --> 00:07:15,153
گتے؟!
157
00:07:15,183 --> 00:07:16,403
یہاں کیا ہو رہا ہے؟
158
00:07:16,433 --> 00:07:20,103
جس نے گڑبڑ کی ہے۔
میرے سامان کے ساتھ؟
159
00:07:51,466 --> 00:07:55,316
[بجلی بند ہو رہی ہے]
160
00:08:03,000 --> 00:08:04,400
[گھنٹی بجتی ہے]
161
00:08:04,433 --> 00:08:06,423
[چپڑنا]
162
00:08:13,000 --> 00:08:15,150
[بیپ بیپ بیپ]
163
00:08:24,033 --> 00:08:26,203
یس! کیا بدصورت ٹوپی ہے!
164
00:08:26,233 --> 00:08:29,303
آج کے فیشن کے رجحانات
مضحکہ خیز ہیں.
165
00:08:29,333 --> 00:08:31,403
[چپڑنا]
166
00:08:31,433 --> 00:08:33,453
ہانپنا
167
00:08:40,250 --> 00:08:41,270
معاف کیجئے گا، مس۔
168
00:08:41,300 --> 00:08:43,470
کہاں سے ملا
وہ چیز آپ کے سر پر ہے؟
169
00:08:44,000 --> 00:08:45,470
کیا یہ سوال نہیں ہے؟
دن کا
170
00:08:46,000 --> 00:08:48,480
یار، مجھے میرا مل گیا۔
سڑک کے نیچے ایک چھوٹی لڑکی سے
171
00:08:49,016 --> 00:08:51,226
سنہرے بالوں کے ساتھ
اور pigtails.
172
00:08:51,266 --> 00:08:54,126
ڈی ڈی!
173
00:08:55,450 --> 00:08:57,330
یہ رہے جناب۔
174
00:08:57,366 --> 00:08:59,416
واہ! ہا!
175
00:09:00,083 --> 00:09:02,273
[کیش رجسٹر پر کلک کرنا]
176
00:09:02,416 --> 00:09:04,996
بس جو چل رہا ہے۔
یہاں پر، ڈی ڈی؟
177
00:09:05,033 --> 00:09:06,403
بیچنے کی ہمت کیسے ہوئی؟
میری ایجاد؟
178
00:09:06,433 --> 00:09:10,103
لیکن، ڈیکسٹر، یہ ہے
ابھی تمام غصہ.
179
00:09:10,133 --> 00:09:11,253
ہر کوئی ایک چاہتا ہے۔
180
00:09:11,283 --> 00:09:13,453
اور اس کے علاوہ،
کیا وہ ٹھنڈے نہیں ہیں؟
181
00:09:13,483 --> 00:09:15,073
لیکن تم نے کیسے...
182
00:09:15,100 --> 00:09:20,280
تم دیکھتے ہو، تمہارے جانے کے بعد
آپ کی لیبارٹری، میں اندر آ گیا۔
183
00:09:23,250 --> 00:09:26,020
میں نے آپ کی ایجاد دیکھی۔
اور کہا...
184
00:09:26,050 --> 00:09:27,330
واہ! کتنی صاف ٹوپی ہے!
185
00:09:27,366 --> 00:09:31,366
ڈی ڈی، وائس اوور:
میں کھیلنے کے لیے باہر گیا تھا، اور اس سے پہلے کہ آپ کو معلوم ہو...
186
00:09:31,400 --> 00:09:34,100
ارے! کہاں سے ملے
ٹھنڈی ٹوپی؟
187
00:09:34,133 --> 00:09:36,253
ہاں۔ جیسے،
میں بھی ایک چاہتا ہوں۔
188
00:09:36,283 --> 00:09:37,423
ہاں! میں بھی!
189
00:09:37,450 --> 00:09:40,420
[لوگ ایک ساتھ بات کر رہے ہیں]
190
00:09:41,300 --> 00:09:44,150
ڈی ڈی، وائس اوور:
تو، میں آپ کی لیبارٹری میں واپس بھاگ گیا۔
191
00:09:44,183 --> 00:09:48,123
اور ٹوپی رکھو
آپ کی ڈپلیکیٹ مشین میں...
192
00:09:52,083 --> 00:09:53,323
اور پورا گچھا بنایا
ان میں سے
193
00:09:53,350 --> 00:09:55,000
تاکہ سب
ایک ہو سکتا ہے.
194
00:09:55,033 --> 00:09:57,303
اب میں بمشکل برقرار رکھ سکتا ہوں۔
مطالبہ کے ساتھ.
195
00:09:57,333 --> 00:10:00,003
ام، یہ ہے
بہت اچھا، ڈی ڈی،
196
00:10:00,033 --> 00:10:01,003
سوائے...
197
00:10:01,033 --> 00:10:02,333
یہ مراد نہیں ہے۔
ٹوپی بننے کے لئے!
198
00:10:02,366 --> 00:10:06,126
دیکھو ڈیکسٹر
یہاں وہ تمام رقم ہے جو ہم نے اب تک کمائی ہے۔
199
00:10:06,166 --> 00:10:08,446
ٹوپیاں بیچنے سے۔
200
00:10:10,066 --> 00:10:11,046
دیکھو سب!
201
00:10:11,083 --> 00:10:13,323
یہ ڈیکسٹر ہے--
ٹوپی کے ڈیزائنر.
202
00:10:13,350 --> 00:10:15,270
اس پوز کو پکڑو
وہیں
203
00:10:15,300 --> 00:10:16,480
ہمیں مسکراہٹ دو۔
204
00:10:17,016 --> 00:10:18,396
[لڑکیاں چیخ رہی ہیں]
205
00:10:18,433 --> 00:10:22,073
[گاڑی کا ہارن بجاتا ہے۔
میوزیکل نوٹ]
206
00:10:29,150 --> 00:10:32,470
میں ان میں سے 10,000 لوں گا۔
207
00:11:03,000 --> 00:11:06,050
[ہجوم کی خوشی]
208
00:11:27,133 --> 00:11:28,473
آدمی: تو تم نے دیکھا،
مسٹر ڈیکسٹر،
209
00:11:29,000 --> 00:11:32,150
ہماری فرم تیار ہے
آپ کو 7.5 بلین کی پیشکش
210
00:11:32,183 --> 00:11:33,353
اس طرح اضافہ
ہمارا حصہ
211
00:11:33,383 --> 00:11:34,423
پرنسپل کو
اسٹاک ہولڈر
212
00:11:34,450 --> 00:11:38,100
آپ کے پاس سب کچھ ہے۔
اس معاہدے پر دستخط کرنا ہے،
213
00:11:38,133 --> 00:11:39,133
اور سودا
حتمی ہو جائے گا.
214
00:11:39,166 --> 00:11:41,476
ٹھیک ہے، مجھے لگتا ہے
یہ ایک معقول پیشکش ہے.
215
00:11:42,016 --> 00:11:43,196
انٹرکام پر عورت:
ڈیکسٹر،
216
00:11:43,233 --> 00:11:46,273
ایک Dee Dee ہے
یہاں آپ کو دیکھنے کے لئے.
217
00:11:46,300 --> 00:11:48,100
میں میٹنگ میں ہوں۔
218
00:11:48,133 --> 00:11:49,323
وہ کہتی ہے۔
یہ اہم ہے.
219
00:11:49,350 --> 00:11:51,330
اوہ، ٹھیک ہے.
اسے اندر بھیج دو۔
220
00:11:51,366 --> 00:11:54,066
مجھے افسوس ہے، حضرات۔ میں--
[دروازہ کھلتا ہے]
221
00:11:54,100 --> 00:11:56,050
کیا--؟ ڈی ڈی؟!
222
00:11:56,083 --> 00:11:58,083
ڈیکسٹر،
ہمیں بات کرنے کی ضرورت ہے!
223
00:11:58,116 --> 00:12:00,216
وہاں ہے۔
ٹوپیوں میں کچھ غلط ہے!
224
00:12:00,250 --> 00:12:02,450
دیکھیں
اپنے لیے!
225
00:12:02,483 --> 00:12:04,023
یہ صرف اندر.
226
00:12:04,050 --> 00:12:05,330
لاکھوں ناراض صارفین
227
00:12:05,366 --> 00:12:07,026
جنہوں نے حال ہی میں خریدا ہے۔
یہ ٹوپی
228
00:12:07,066 --> 00:12:10,426
اب مطالبہ کر رہے ہیں
بڑے خوردہ فروشوں سے ان کے پیسے واپس،
229
00:12:10,466 --> 00:12:11,466
دعوی کرتے ہیں کہ اسے پہننا
230
00:12:12,000 --> 00:12:14,030
ان کی ترقی کی وجہ سے
بہت بڑے سر.
231
00:12:14,066 --> 00:12:17,076
سب سے پہلے، میں نے سوچا
یہ میرا تخیل تھا.
232
00:12:17,116 --> 00:12:19,326
میں چھوڑ نہیں سکتا
میرا گھر...
233
00:12:19,366 --> 00:12:20,326
لفظی طور پر!
234
00:12:20,366 --> 00:12:22,376
میں بہت ذلیل ہوں!
235
00:12:22,416 --> 00:12:25,216
نیوز کاسٹر: صارفین
اپنے غم و غصے کا اظہار کر رہے ہیں۔
236
00:12:25,250 --> 00:12:27,170
پورے ملک میں.
237
00:12:27,200 --> 00:12:28,350
میں نے کافی دیکھا ہے۔
238
00:12:28,383 --> 00:12:32,233
اہ، ایسا لگتا ہے کہ ہمارے پاس ہے۔
پکڑنے کے لیے ایک طیارہ، مسٹر پاگل ہیٹر۔
239
00:12:32,266 --> 00:12:34,326
اوہ، بس۔
میں ختم ہو گیا ہوں۔
240
00:12:34,366 --> 00:12:37,416
یہ سب میرا قصور ہے۔
مجھے یہ آتے ہوئے دیکھنا چاہیے تھا۔
241
00:12:37,450 --> 00:12:40,100
آپ کا مطلب ہے، آپ جانتے تھے
کیا یہ ہوگا؟
242
00:12:40,133 --> 00:12:41,253
ٹھیک ہے، بالکل نہیں.
243
00:12:41,283 --> 00:12:45,073
میں ایک آلہ ایجاد کرنا چاہتا تھا۔
مالیکیولز کا مطالعہ کرنے میں میری مدد کرنے کے لیے
244
00:12:45,100 --> 00:12:48,080
مہنگی کے استعمال کے بغیر
اور بوجھل خوردبین۔
245
00:12:48,116 --> 00:12:52,366
لہذا میں نے ڈیزائن کرنے کے لئے تیار کیا
مالیکیولر میگنیٹران،
246
00:12:52,400 --> 00:12:54,220
اور، افسوس، اس نے کام کیا!
247
00:12:54,250 --> 00:12:56,020
اب میں مالیکیولز کا مطالعہ کر سکتا تھا۔
248
00:12:56,050 --> 00:12:58,300
اور مؤثر طریقے سے تبدیل کریں
ان کی حرکی خصوصیات
249
00:12:58,333 --> 00:13:01,373
لیکن جب میں نے دیکھا
میں کیسے امیر ہو سکتا ہوں
250
00:13:01,400 --> 00:13:04,150
سوچنے والے لوگوں سے
یہ ایک ٹوپی تھی...
251
00:13:04,183 --> 00:13:06,283
ٹھیک ہے، میں صرف
مزاحمت نہیں کر سکا.
252
00:13:06,316 --> 00:13:10,046
ٹھیک ہے، یہ تھا
تم سے بہت خود غرض، ڈیکسٹر۔
253
00:13:10,083 --> 00:13:12,483
خود غرض۔
یہ آپ کا خیال تھا!
254
00:13:13,016 --> 00:13:14,146
[دروازے پر ٹکرانا]
255
00:13:14,183 --> 00:13:16,383
[لوگ غصے سے چیخ رہے ہیں]
256
00:13:17,283 --> 00:13:19,473
وہ وہاں ہے!
اسے حاصل کرو!
257
00:13:20,000 --> 00:13:22,470
رکو!
میں فٹ نہیں ہو سکتا!
258
00:13:23,000 --> 00:13:24,220
میں پھنس گیا ہوں!
259
00:13:24,250 --> 00:13:27,320
انہ! میں بھی ہوں!
260
00:13:28,483 --> 00:13:30,473
جلدی، ڈی ڈی،
میرے ساتھ آؤ!
261
00:13:31,000 --> 00:13:34,320
یہ والد کے پاس ہے۔
ادویات کی کابینہ کہیں.
262
00:13:34,350 --> 00:13:37,120
اوہ، ہاں یہ ہے.
263
00:13:39,350 --> 00:13:42,080
مجھے امید ہے کہ یہ کام کرتا ہے۔
264
00:13:43,366 --> 00:13:45,476
ٹھیک ہے؟
265
00:13:47,233 --> 00:13:48,483
یہ کام کرتا ہے! جی ہاں!
266
00:13:49,016 --> 00:13:50,126
ٹھیک ہے!
267
00:13:50,166 --> 00:13:51,366
اب مجھے سب کچھ کرنا ہے۔
268
00:13:51,400 --> 00:13:54,070
ڈپلیکیٹ ہے
اس کی 50 ملین ٹیوبیں۔
269
00:13:54,100 --> 00:13:56,080
اور پھر
آپ کو سب کچھ کرنا ہے۔
270
00:13:56,116 --> 00:13:59,096
دینا ہے
50 ملین لوگوں کے پیسے واپس۔
271
00:13:59,133 --> 00:14:05,033
"حکم پر
مسٹر ولسن p. ففنک۔"
272
00:14:05,066 --> 00:14:08,016
$24.10۔
273
00:14:11,233 --> 00:14:13,303
مس ایما فورڈ۔
274
00:14:13,333 --> 00:14:17,053
$27.10۔
275
00:14:19,183 --> 00:14:21,153
واہ! وہ سب لوگ ہیں۔
276
00:14:21,183 --> 00:14:23,073
کل کیا ہے، ڈی ڈی؟
277
00:14:23,100 --> 00:14:25,070
مائنس 73 سینٹ۔
278
00:14:25,100 --> 00:14:29,380
خیر، اللہ کا شکر ہے۔
یہ ختم ہو گیا ہے.
279
00:14:29,416 --> 00:14:30,466
ام، ڈیکسٹر...
280
00:14:31,000 --> 00:14:33,020
آپ کی ٹوپی نہیں تھی۔
صرف ایک چیز
281
00:14:33,050 --> 00:14:35,130
میں نے ادھار لیا۔
آپ کی لیبارٹری سے
282
00:14:35,166 --> 00:14:39,226
یہ نہیں ہیں؟
بہترین جوتے؟
283
00:14:39,416 --> 00:14:42,316
[لوگ غصے سے چیخ رہے ہیں]
284
00:15:04,433 --> 00:15:07,173
[بہار کا شور]
285
00:15:07,200 --> 00:15:10,220
[ڈیکسٹر سٹریننگ]
286
00:15:39,433 --> 00:15:41,403
ہہ؟
287
00:15:51,383 --> 00:15:53,073
ڈی ڈی، میں تجویز کر سکتا ہوں۔
288
00:15:53,100 --> 00:15:55,370
کہ آپ کم کرتے ہیں۔
آپ کی کشش ثقل کا مرکز
289
00:15:55,400 --> 00:15:57,050
اپنے بازو گرا کر؟
290
00:15:57,083 --> 00:16:00,153
یہ نرم ہونا چاہئے
آپ کی لینڈنگ
291
00:16:04,066 --> 00:16:05,166
شکریہ، ڈیکسٹر۔
292
00:16:05,200 --> 00:16:07,050
بھی نہیں کرتے
اس کا ذکر کریں.
293
00:16:07,083 --> 00:16:10,173
تم جانتے ہو، ڈیکس،
آپ کی ذہانت اور میرے قد کے ساتھ،
294
00:16:10,200 --> 00:16:12,120
ہم بناتے ہیں
ایک بہت اچھی ٹیم.
295
00:16:12,150 --> 00:16:13,320
میں اتفاق کروں گا،
ڈی ڈی
296
00:16:13,350 --> 00:16:15,230
نظریہ میں،
کوئی حدود نہیں ہیں
297
00:16:15,266 --> 00:16:18,996
ہم کیا کر سکتے ہیں
مل کر پورا کریں.
298
00:16:21,166 --> 00:16:24,146
ہم ایک سپر جوڑی بن سکتے ہیں!
299
00:16:31,366 --> 00:16:33,366
دونوں: طاقت کے دوست!
300
00:16:33,400 --> 00:16:36,420
"D" مربع، ڈبل ہمت!
301
00:16:47,216 --> 00:16:49,266
طاقت دوست طاقت...
302
00:16:49,300 --> 00:16:50,220
شروع کرو!
303
00:16:50,250 --> 00:16:52,270
کی شکل...
ایک فکر مند بہن!
304
00:16:52,300 --> 00:16:56,250
کی شکل...
ایک مددگار چھوٹا بھائی!
305
00:16:57,200 --> 00:17:01,050
دونوں: "D" مربع،
طاقت مشترکہ!
306
00:17:03,083 --> 00:17:05,433
اوہو!
307
00:17:08,000 --> 00:17:09,130
وہی!
308
00:17:09,166 --> 00:17:10,296
ہا ہا!
309
00:17:10,333 --> 00:17:12,323
واہ!
310
00:17:12,350 --> 00:17:16,450
دونوں: طاقت دوست طاقت...
311
00:17:17,450 --> 00:17:19,200
شروع کریں؟
312
00:17:19,233 --> 00:17:21,353
کیا شروع کریں؟
313
00:17:28,050 --> 00:17:30,000
اوہ، کیا پوچھنا بہت زیادہ ہے؟
314
00:17:30,033 --> 00:17:32,373
گرائم فری لائٹ سوئچز کے لیے
اس گھر میں؟
315
00:17:32,400 --> 00:17:36,300
ڈیکسٹر اور ڈی ڈی:
"D" مربع، ڈبل ہمت!
316
00:17:36,333 --> 00:17:38,333
[حادثہ]
317
00:17:41,483 --> 00:17:43,073
ہو! ہاہاہا!
318
00:17:43,100 --> 00:17:44,200
ہاہاہا! ہاہاہا! ہاہاہا!
319
00:17:44,233 --> 00:17:46,483
ہاہاہا! ہاہاہا! ارے! ہو!
320
00:17:47,016 --> 00:17:49,166
ہاہاہا! ہاہاہا! ہاں!
321
00:17:49,200 --> 00:17:54,030
دونوں: ہو!
322
00:17:54,066 --> 00:17:56,146
طاقت دوست طاقت...
323
00:17:56,183 --> 00:17:57,173
شروع کرو!
324
00:17:57,200 --> 00:18:01,080
کی شکل...
ایک باضمیر بیٹی!
325
00:18:01,116 --> 00:18:03,076
[کریکنگ]
326
00:18:04,016 --> 00:18:05,046
آہ!
327
00:18:05,083 --> 00:18:08,183
کی شکل...
ایک ذمہ دار بیٹا!
328
00:18:10,366 --> 00:18:13,016
آہ! آہ! آہ!
329
00:18:27,483 --> 00:18:30,073
پٹوئے!
330
00:18:32,133 --> 00:18:35,153
ماں: آہ!
331
00:18:41,050 --> 00:18:45,200
بچے،
آپ اپنی ڈبل ڈیئر جوڑی کیوں نہیں لیتے
332
00:18:45,233 --> 00:18:48,303
آپ کے والد کو؟ ٹھیک ہے؟
333
00:18:51,400 --> 00:18:54,050
[ہانکی ٹونک میوزک چل رہا ہے]
334
00:18:56,183 --> 00:18:58,103
[کراہنا]
335
00:18:58,133 --> 00:19:00,103
ٹی وی پر آدمی: ارے،
کٹھ پتلی دوست کلیم
336
00:19:00,133 --> 00:19:02,323
ٹی وی پر دوسرا آدمی:
ارے، کٹھ پتلی پال ڈک.
337
00:19:02,350 --> 00:19:06,250
کیا آپ اندازہ لگا سکتے ہیں۔
میرا پسندیدہ گھوڑا کون سا ہے؟
338
00:19:06,283 --> 00:19:08,103
اہ، ایک کلائیڈسڈیل؟
339
00:19:08,133 --> 00:19:10,003
نہیں
ایک بکنگ برونکو۔
340
00:19:10,033 --> 00:19:14,083
پیارے، میں نہیں پہنچ سکتا
دور دراز!
341
00:19:14,116 --> 00:19:17,016
[ہانکی ٹونک میوزک چل رہا ہے]
342
00:19:18,133 --> 00:19:19,183
شہد!
343
00:19:19,216 --> 00:19:21,366
کٹھ پتلی دوست کلیم،
ہم وقت کیوں نہیں پاس کرتے
344
00:19:21,400 --> 00:19:22,470
ایک گانا گا کر؟
345
00:19:23,000 --> 00:19:25,220
ڈیکسٹر اور ڈی ڈی:
طاقت دوست طاقت...
346
00:19:25,250 --> 00:19:26,230
شروع کرو!
347
00:19:26,266 --> 00:19:27,466
ہو! ہاہاہا! ہائے ہائے!
348
00:19:28,016 --> 00:19:29,476
ہا ہا ہا! ہاہاہا! ہو!
349
00:19:30,016 --> 00:19:32,476
ہائے! ہو ای!
350
00:19:33,400 --> 00:19:35,320
ہو!
351
00:19:36,266 --> 00:19:38,246
ہاہاہا! ہو! ہو! ہا!
352
00:19:38,283 --> 00:19:41,273
ہاہاہا! Hee-oo! ہاہاہا!
353
00:19:42,366 --> 00:19:44,126
اناؤنسر:
انصاف کرنے والے دوست...
354
00:19:44,166 --> 00:19:48,016
زمین کا 3
سب سے طاقتور ہیرو...
355
00:19:48,050 --> 00:19:49,450
ٹا-ڈا!
ٹا-ڈا!
356
00:19:49,483 --> 00:19:51,373
... فورسز میں شامل ہوں
ایک چھت کے نیچے
357
00:19:51,400 --> 00:19:55,020
چیلنج کا سامنا کرنے کے لئے
روزمرہ کی زندگی کے!
358
00:19:55,350 --> 00:19:59,070
دونوں: "D" مربع،
بہن بھائیوں کی جوڑی!
359
00:19:59,100 --> 00:20:00,300
کی شکل...
360
00:20:00,333 --> 00:20:03,253
لانڈری مددگار!
361
00:20:06,200 --> 00:20:07,400
کی شکل...
362
00:20:07,433 --> 00:20:10,253
Hammock مددگار!
363
00:20:12,100 --> 00:20:13,280
کی شکل...
364
00:20:13,316 --> 00:20:16,196
گھریلو مددگار!
365
00:20:17,466 --> 00:20:19,126
کی شکل...
366
00:20:19,166 --> 00:20:21,376
باغ کے مددگار!
367
00:20:21,416 --> 00:20:23,426
[روتے ہوئے]
368
00:20:28,183 --> 00:20:29,273
کی شکل...
369
00:20:29,300 --> 00:20:31,070
کوڑا کرکٹ کے مددگار!
370
00:20:31,100 --> 00:20:32,170
کی شکل...
371
00:20:32,200 --> 00:20:33,480
باتھ روم کے مددگار!
372
00:20:34,016 --> 00:20:35,196
کی شکل...
373
00:20:35,233 --> 00:20:37,003
بیکنگ مددگار!
374
00:20:37,033 --> 00:20:38,203
کی شکل...
375
00:20:38,233 --> 00:20:39,383
کھانا پکانے کے مددگار!
376
00:20:39,416 --> 00:20:40,426
ماں: بچو!
377
00:20:40,466 --> 00:20:43,296
کیا ہم ایک لفظ کہہ سکتے ہیں؟
طاقت کے دوستوں کے ساتھ؟
378
00:20:43,333 --> 00:20:45,333
آپ کے والد اور میں
بہت پرجوش ہیں
379
00:20:45,366 --> 00:20:47,266
کہ تم دونوں
ساتھ ہو رہے ہیں
380
00:20:47,300 --> 00:20:49,400
کہ ہم محسوس کرتے ہیں
کہ آپ کو شیئر کرنا چاہیے۔
381
00:20:49,433 --> 00:20:52,353
آپ کے سپر ہیروکس
پڑوسیوں کے ساتھ.
382
00:20:52,383 --> 00:20:55,483
والد: ہاں،
پڑوسیوں! جی ہاں!
383
00:20:56,016 --> 00:20:57,016
دونوں: ہاں!
384
00:20:57,050 --> 00:21:00,430
مت بھولنا
آپ کے جانے سے پہلے ایندھن کے لئے.
385
00:21:03,483 --> 00:21:05,333
طاقت دوست طاقت...
386
00:21:05,366 --> 00:21:07,376
ماسٹییٹ!
387
00:21:08,366 --> 00:21:10,996
ڈی ڈی: فارم کی...
ایک جار ہولڈر!
388
00:21:11,033 --> 00:21:13,323
کی شکل...
ایک ڑککن اٹھانے والا!
389
00:21:13,350 --> 00:21:14,370
[ماں ہانپتی ہے]
390
00:21:14,400 --> 00:21:15,380
ماں: اوہ۔
391
00:21:15,416 --> 00:21:18,116
اچھائی، صرف وہاں ہے
ایک کوکی رہ گئی۔
392
00:21:18,150 --> 00:21:21,070
ڈیکسٹر اور ڈی ڈی:
طاقت دوست طاقت...
393
00:21:21,100 --> 00:21:22,130
ختم کرو!
394
00:21:22,166 --> 00:21:24,276
کی شکل...
ایک لالچی بھائی!
395
00:21:24,316 --> 00:21:26,446
کی شکل...
ایک غیرت مند بہن!
396
00:21:26,483 --> 00:21:28,273
میرا! اسے روکو! دے دو!
397
00:21:28,300 --> 00:21:29,420
نہیں! میں یہ چاہتا ہوں!
398
00:21:29,450 --> 00:21:32,270
[ڈیکسٹر اور ڈی چیختے ہوئے]
399
00:21:32,300 --> 00:21:35,080
دونوں: طاقت والدین کی طاقت...
400
00:21:35,116 --> 00:21:37,016
چالو کریں!
401
00:21:37,050 --> 00:21:38,480
[دونوں ہنس رہے ہیں]
402
00:21:39,016 --> 00:21:42,246
اوہ، تم اچھے ہو.
ہا ہا!
403
00:21:45,183 --> 00:21:46,233
اپنے خطرے میں داخل ہوں،
404
00:21:46,266 --> 00:21:48,466
محراب والے دروازے سے گزر کر،
جہاں ناممکن چیزیں
405
00:21:49,000 --> 00:21:50,130
ہو سکتا ہے
406
00:21:50,166 --> 00:21:53,096
کہ دنیا کی
پہلے کبھی نہیں دیکھا!
407
00:21:53,133 --> 00:21:56,153
♪ ڈیکسٹر کی لیبارٹری میں
408
00:21:56,183 --> 00:22:00,283
♪ سب سے ذہین لڑکا رہتا ہے۔
آپ نے کبھی دیکھا ہے ♪
409
00:22:00,316 --> 00:22:02,246
♪ لیکن ڈی ڈی اڑا دیتا ہے۔
410
00:22:02,283 --> 00:22:04,323
♪ اس کے تجربات
411
00:22:04,350 --> 00:22:06,080
♪ smithereens
412
00:22:06,116 --> 00:22:10,316
♪ اداسی اور عذاب ہے۔
جب چیزیں عروج پر ہوتی ہیں ♪
413
00:22:10,350 --> 00:22:13,380
♪ ڈیکسٹر کی لیب میں
414
00:22:13,416 --> 00:22:17,166
کیپشننگ کی طرف سے ممکن ہوا
ٹرنر تفریحی گروپ
415
00:22:17,216 --> 00:22:21,766
کی طرف سے مرمت اور ہم وقت سازی
آسان سب ٹائٹلز سنکرونائزر 1.0.0.0